تم اجراء هذا التقييم بدعم من “صندوق شاليم”
فحص التقييم الحالي مدى مساهمة اتاحة الفيلم الروائي ” لا نحسب الحساب”، لتجربة المشاهدة لدى اشخاص ذوي محدودية ذهنية تطوريه، وذلك عن طريق ثلاثة نماذج للإتاحة: دبلجة كاملة بالعبرية، تفسير (دمج تفسيرات باللغة العبرية بالفيلم بدون دبلجة)، ودبلجة كاملة مع تفسيرات. تم مقارنة النماذج المذكورة مع العرض العادي والذي يعتبر المجموعة الضابطة. تم عرض كل نموذج في سينما سيتي بالقدس لحوالي 40 مشاهد والذين تم اختيارهم من مراكز التأهيل المهني- منطقة القدس. بعد العرض عقدت مقابلة شخصية قصيرة وجها لوجه مع المشاهدين بمساعدة استبيان مغلق والذي فحص مدى فهم الحبكة، المتعة، مدى فهم الحديث، مساهمة الترجمة لفهم الفيلم والخ. بالإضافة، أجريت مشاهدات على سلوكيات المشاهدين في وقت عرض الفيلم، وكذلك اجريت مقابلات مع المرشدين من اجل مناقشة آراء وإجابات المشاهدين بعد العرض. تم معالجة المعطيات بواسطة برنامج ٍSPSS من اجل الحصول على معدل الإجابات، الارتباطات واختبارات الفروق المتوسطة (t-test ו- F-test).