المحادثة الجيدة – حوار مُلائم وفعّال بين مقدمي الخدمات في المجتمع وأفراد ذوي المحدودية الذهنية
مشروع “الحوار الجيد” يهدف إلى تلبية احتياجات مقدمي الخدمات في المجتمع للتفاعل مع الأفراد ذوي المحدودية الذهنية من خلال إدارة حوار فعّال ومُلائم مع الأفراد ذوي المحدودية الذهنية. يهدف المشروع إلى عرض حوارات حول مواضيع مختلفة تتعلق بمقدمي الخدمات في مجموعة متنوعة من المجالات. تظهر حوارات مقدمي الخدمات جوهر الخدمة المقدمة.
الفيديوهات هي تمثيليات والمشاركون فيها هم ممثلون. تم تصميم موضوعات الحوار والسيناريوهات بعناية مع خبراء في كل من المجالات، وخضعت النصوص لعمليات تبسيط لغوي بواسطة خبير في المجال بالتعاون مع فرق التدقيق.
يحتوي موقع مشروع “الحوار الجيد” على صفحة “صندوق الأدوات” وفيها اثنين من الفيديوهات ومعلومات إضافية موجهة لأولئك الذين يخوضون أولى خطواتهم في عالم المحدودية الذهنية ويرغبون في التعرف بشكل أولي على هذه الفئة:
- ما هي المحدودية الذهنية التطورية – فيديو قصير يشرح عن المحدودية.
- مبادئ الحوار الجيد – فيديو يهدف إلى عرض وتوضيح كيفية التحدث بفعالية مع شخص ذو محدودية ذهنية بطريقة ملائمة.
يحتوي الموقع على صفحات مخصصة لمقدمي الخدمات في مراحل مختلفة. في هذه المرحلة، تم فتح صفحة للعاملين الاجتماعيين تحتوي على ثلاثة فيديوهات توضح كيفية التواصل بطريقة فعالة مع متلقي الخدمات حول مواضيع ترتبط بحياتهم وتجاربهم.
تم تحضير هذه الفيديوهات بالتعاون مع مركز المحاكاة في الكلية الاكاديمية بيت برل,
في المستقبل سيتم تحضير المزيد من الفيديوهات أيضا لمقدمي الخدمات الاخرين.
تم ترجمة الفيديوهات للغة العربية
تم تمويل هذا المشروع بشكل مشترك من قبل “صندوق شاليم” ووزارة الرفاه والضمان الاجتماعي.
لزيارة مشروع “الحوار الجيد” على موقع “صندوق شاليم”، يمكنكم زيارة الرابط التالي: [رابط المشروع]
التبسيط اللغوي- المعهد الإسرائيلي للإتاحة الذهنية.
الترجمة للعربية- رهام عويدات